In the published article, the legends for Videos 5 and 6 were switched.
This has been corrected.
© 2014, Ishikawa et al.
This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use and redistribution provided that the original author and source are credited.
Views, downloads and citations are aggregated across all versions of this paper published by eLife.