Experimentally reconstructing the evolution of the molecular complex that animals use to orient the mitotic spindle establishes a simple genetic and physical mechanism for the emergence of a function essential for multicellularity.