Analysis of embryonic mouse diaphragm reveals muscle and nerve left–right asymmetries set by a Nodal-dependent genetic cascade, which imprints different molecular signatures to left and right motoneurons that shape their innervation pattern.