Recent advances in technology now make it possible to carry out biomedical research on animals living in the wild, or captive animals living in naturalistic conditions.
A simulation study is used to demonstrate how mistakes in identifying the experimental unit and the unit of analysis can lead to incorrect analyses and inappropriate inferences when reporting research studies.