Aneuploidy is linked to myriad diseases but also facilitates organismal evolution. It remains unclear how cells overcome the deleterious effects of aneuploidy until new phenotypes evolve. Although laboratory strains are extremely sensitive to aneuploidy, we show here that aneuploidy is common in wild yeast isolates, which show lower-than-expected expression at many amplified genes. We generated diploid strain panels in which cells carried two, three, or four copies of the affected chromosomes, to show that gene-dosage compensation functions at 10–30% of amplified genes. Genes subject to dosage compensation are under higher expression constraint in wild populations—but they show elevated rates of gene amplification, suggesting that copy-number variation is buffered at these genes. We find that aneuploidy provides a clear ecological advantage to oak strain YPS1009, by amplifying a causal gene that escapes dosage compensation. Our work presents a model in which dosage compensation buffers gene amplification through aneuploidy to provide a natural, but likely transient, route to rapid phenotypic evolution.

The gain-of-function mutation in the TALK-1 K⁺ channel (p.L114P) is associated with maturity-onset diabetes of the young (MODY). TALK-1 is a key regulator of β-cell electrical activity and glucose-stimulated insulin secretion. The KCNK16 gene encoding TALK-1 is the most abundant and β-cell-restricted K⁺ channel transcript. To investigate the impact of KCNK16 L114P on glucose homeostasis and confirm its association with MODY, a mouse model containing the Kcnk16 L114P mutation was generated. Heterozygous and homozygous Kcnk16 L114P mice exhibit increased neonatal lethality in the C57BL/6J and the CD-1 (ICR) genetic background, respectively. Lethality is likely a result of severe hyperglycemia observed in the homozygous Kcnk16 L114P neonates due to lack of glucose-stimulated insulin secretion and can be reduced with insulin treatment. Kcnk16 L114P increased whole-cell β-cell K⁺ currents resulting in blunted glucose-stimulated Ca²⁺ entry and loss of glucose-induced Ca²⁺ oscillations. Thus, adult Kcnk16 L114P mice have reduced glucose-stimulated insulin secretion and plasma insulin levels, which significantly impairs glucose homeostasis. Taken together, this study shows that the MODY-associated Kcnk16 L114P mutation disrupts glucose homeostasis in adult mice resembling a MODY phenotype and causes neonatal lethality by inhibiting islet insulin secretion during development. These data suggest that TALK-1 is an islet-restricted target for the treatment for diabetes.