Number of buds produced depending on the development of supernumerary tentacles.
On the left, the box plot exhibits the bud production of healthy (n=47, green) and tumorous individuals (n=28, red) with a constant number of tentacles (−2, +2) during the 10-week monitoring post-grafting (Wilcoxon test, W=959, p=0.009, nhealthy=79, ntumorous = 92). The arrow signifies the reduction in bud production attributed to tumor costs. On the right, each point represents bud production for an individual (healthy in green, n=83, and tumorous in red, n=116) based on the number of tentacles developed in the 10 weeks following the transplantation. The orange zone represents tentacle-induced compensation for tumor costs compared to healthy individuals with a stable number of tentacles, while the blue zone indicates overcompensation beyond expected values for a healthy individual. The interaction between tentacle number and tumor occurrence significantly explains bud production variation (Random linear mode, estimate = –2.75, CI: –5.21 – –0.29, p=0.029).