The abscission checkpoint regulates the ESCRT membrane fission machinery and thereby delays cytokinetic abscission to protect genomic integrity in response to residual mitotic errors. The checkpoint is maintained by Aurora B kinase, which phosphorylates multiple targets, including CHMP4C, a regulatory ESCRT-III subunit necessary for this checkpoint. We now report the discovery that cytoplasmic abscission checkpoint bodies (ACBs) containing phospho-Aurora B and tri-phospho-CHMP4C develop during an active checkpoint. ACBs are derived from mitotic interchromatin granules, transient mitotic structures whose components are housed in splicing-related nuclear speckles during interphase. ACB formation requires CHMP4C, and the ESCRT factor ALIX also contributes. ACB formation is conserved across cell types and under multiple circumstances that activate the checkpoint. Finally, ACBs retain a population of ALIX, and their presence correlates with delayed abscission and delayed recruitment of ALIX to the midbody where it would normally promote abscission. Thus, a cytoplasmic mechanism helps regulate midbody machinery to delay abscission.

Although much progress has been made in cancer treatment, the molecular mechanisms underlying cancer radioresistance (RR) as well as the biological signatures of radioresistant cancer cells still need to be clarified. In this regard, we discovered that breast, bladder, lung, neuroglioma and prostate 6 Gy X-ray resistant cancer cells were characterized by an increase of Lipid Droplet (LD) number and that the cells containing highest LDs showed the highest clonogenic potential after irradiation. Moreover, we observed that LD content was tightly connected with the iron metabolism and in particular with the presence of the ferritin heavy chain (FTH1). In fact, breast and lung cancer cells silenced for the FTH1 gene showed a reduction in the LD numbers and, by consequence, became radiosensitive. FTH1 overexpression as well as iron-chelating treatment by Deferoxamine were able to restore the LD amount and RR. Overall, these results provide evidence of a novel mechanism behind RR in which LDs and FTH1 are tightly connected to each other, a synergistic effect which might be worth deeply investigating in order to make cancer cells more radiosensitive and improve the efficacy of radiation treatments.