To navigate real-world listening conditions, the auditory system relies on the integration of multiple sources of information. However, to avoid inappropriate cross-talk between inputs, highly connected neural systems need to strike a balance between integration and segregation. Here, we develop a novel approach to examine how repeated neurochemical modules in the mouse inferior colliculus lateral cortex (LC) allow controlled integration of its multimodal inputs. The LC had been impossible to study via imaging because it is buried in a sulcus. Therefore, we coupled two-photon microscopy with the use of a microprism to reveal the first-ever sagittal views of the LC to examine neuronal responses with respect to its neurochemical motifs under anesthetized and awake conditions. This approach revealed marked differences in the acoustic response properties of LC and neighboring non-lemniscal portions of the inferior colliculus. In addition, we observed that the module and matrix cellular motifs of the LC displayed distinct somatosensory and auditory responses. Specifically, neurons in modules demonstrated primarily offset responses to acoustic stimuli with enhancement in responses to bimodal stimuli, whereas matrix neurons showed onset response to acoustic stimuli and suppressed responses to bimodal stimulation. Thus, this new approach revealed that the repeated structural motifs of the LC permit functional integration of multimodal inputs while retaining distinct response properties.

Historically, the creation of the parasympathetic division of the autonomic nervous system of the vertebrates is inextricably linked to the unification of the cranial and sacral autonomic outflows. There is an intriguing disproportion between the entrenchment of the notion of a ‘cranio-sacral’ pathway, which informs every textbook schematic of the autonomic nervous system since the early XX^th century, and the wobbliness of its two roots: an anatomical detail overinterpreted by Walter Holbrook Gaskell (the ‘gap’ between the lumbar and sacral outflows), on which John Newport Langley grafted a piece of physiology (a supposed antagonism of these two outflows on external genitals), repeatedly questioned since, to little avail. I retrace the birth of a flawed scientific concept (the cranio-sacral outflow) and the way in which it ossified instead of dissipated. Then, I suggest that the critique of the ‘cranio-sacral outflow’ invites, in turn, a radical deconstruction of the very notion of a ‘parasympathetic’ outflow, and a more realistic description of the autonomic nervous system.