Natural environments of living organisms are often dynamic and multifactorial, with multiple parameters fluctuating over time. To better understand how cells respond to dynamically interacting factors, we quantified the effects of dual fluctuations of osmotic stress and glucose deprivation on yeast cells using microfluidics and time-lapse microscopy. Strikingly, we observed that cell proliferation, survival, and signaling depend on the phasing of the two periodic stresses. Cells divided faster, survived longer, and showed decreased transcriptional response when fluctuations of hyperosmotic stress and glucose deprivation occurred in phase than when the two stresses occurred alternatively. Therefore, glucose availability regulates yeast responses to dynamic osmotic stress, showcasing the key role of metabolic fluctuations in cellular responses to dynamic stress. We also found that mutants with impaired osmotic stress response were better adapted to alternating stresses than wild-type cells, showing that genetic mechanisms of adaptation to a persistent stress factor can be detrimental under dynamically interacting conditions.

We formulate a hydrodynamic theory of confluent epithelia: i.e. monolayers of epithelial cells adhering to each other without gaps. Taking advantage of recent progresses toward establishing a general hydrodynamic theory of p-atic liquid crystals, we demonstrate that collectively migrating epithelia feature both nematic (i.e. p = 2) and hexatic (i.e. p = 6) orders, with the former being dominant at large and the latter at small length scales. Such a remarkable multiscale liquid crystal order leaves a distinct signature in the system’s structure factor, which exhibits two different power-law scaling regimes, reflecting both the hexagonal geometry of small cells clusters and the uniaxial structure of the global cellular flow. We support these analytical predictions with two different cell-resolved models of epithelia – i.e. the self-propelled Voronoi model and the multiphase field model – and highlight how momentum dissipation and noise influence the range of fluctuations at small length scales, thereby affecting the degree of cooperativity between cells. Our construction provides a theoretical framework to conceptualize the recent observation of multiscale order in layers of Madin–Darby canine kidney cells and pave the way for further theoretical developments.