Hybridization is a major evolutionary force that can erode genetic differentiation between species, whereas reproductive isolation maintains such differentiation. In studying a hybrid zone between the swallowtail butterflies Papilio syfanius and Papilio maackii (Lepidoptera: Papilionidae), we made the unexpected discovery that genomic substitution rates are unequal between the parental species. This phenomenon creates a novel process in hybridization, where genomic regions most affected by gene flow evolve at similar rates between species, while genomic regions with strong reproductive isolation evolve at species-specific rates. Thus, hybridization mixes evolutionary rates in a way similar to its effect on genetic ancestry. Using coalescent theory, we show that the rate-mixing process provides distinct information about levels of gene flow across different parts of genomes, and the degree of rate-mixing can be predicted quantitatively from relative sequence divergence (${\displaystyle F_{ST}}$) between the hybridizing species at equilibrium. Overall, we demonstrate that reproductive isolation maintains not only genomic differentiation, but also the rate at which differentiation accumulates. Thus, asymmetric rates of evolution provide an additional signature of loci involved in reproductive isolation.

Structural and physiological changes in the female reproductive system underlie the origins of pregnancy in multiple vertebrate lineages. In mammals, the glandular portion of the lower reproductive tract has transformed into a structure specialized for supporting fetal development. These specializations range from relatively simple maternal nutrient provisioning in egg-laying monotremes to an elaborate suite of traits that support intimate maternal-fetal interactions in Eutherians. Among these traits are the maternal decidua and fetal component of the placenta, but there is considerable uncertainty about how these structures evolved. Previously we showed that changes in uterine gene expression contributes to several evolutionary innovations during the origins of pregnancy (Marinic, Mika, and Lynch 2021). Here we reconstruct the evolution of entire transcriptomes ('ancestral transcriptome reconstruction') and show that maternal gene expression profiles are correlated with degree of placental invasion. These results indicate that an epitheliochorial-like placenta evolved early in the mammalian stem-lineage and that the ancestor of Eutherians had a hemochorial placenta, and suggest maternal control of placental invasiveness. These data resolve major transitions in the evolution of pregnancy and indicate that ancestral transcriptome reconstruction can be used to study the function of ancestral cell, tissue, and organ systems.