Illustration of how pairwise correlations can affect the weight of evidence (logLR) for the generative source of an observation. a Computing the logLR when the observation (x) is a single sample from one of two one-dimensional Gaussian distributions (labeled A and B), with means ±μg and equal variances () (Gold and Shadlen, 2001). b Computing the logLR when the observation (x1, x2) is a pair of samples from one of two pairs of one-dimensional Gaussian distributions (labeled A and B), with means ±μg, equal variances (), and correlation between the two Gaussians = ρ. c The normative scaling ( term in b) of the observation plotted as a function of correlation sign and magnitude. The dashed horizontal line corresponds to scale factor = 1, which occurs at ρ = 0. The insets show three example pairs of distributions with different correlations, as indicated. The dotted lines in a, b, and the insets in c indicate the optimal decision boundary separating evidence for A versus B.