During development of the human cerebral cortex, multipotent neural progenitors generate excitatory neurons and glial cells. Investigations of the transcriptome and epigenome have revealed important gene regulatory networks underlying this crucial developmental event. However, the posttranscriptional control of gene expression and protein abundance during human corticogenesis remains poorly understood. We addressed this issue by using human telencephalic brain organoids grown using a dual reporter cell line to isolate neural progenitors and neurons and performed cell class and developmental stage-specific transcriptome and proteome analysis. Integrating the two datasets revealed modules of gene expression during human corticogenesis. Investigation of one such module uncovered mTOR-mediated regulation of translation of the 5’TOP element-enriched translation machinery in early progenitor cells. We show that in early progenitors partial inhibition of the translation of ribosomal genes prevents precocious translation of differentiation markers. Overall, our multiomics approach proposes novel posttranscriptional regulatory mechanisms crucial for the fidelity of cortical development.

How does wiring specificity of neural maps emerge during development? Formation of the adult Drosophila olfactory glomerular map begins with patterning of projection neuron (PN) dendrites at the early pupal stage. To better understand the origin of wiring specificity of this map, we created genetic tools to systematically characterize dendrite patterning across development at PN type-specific resolution. We find that PNs use lineage and birth order combinatorially to build the initial dendritic map. Specifically, birth order directs dendrite targeting in rotating and binary manners for PNs of the anterodorsal and lateral lineages, respectively. Two-photon- and adaptive optical lattice light-sheet microscope-based time-lapse imaging reveals that PN dendrites initiate active targeting with direction-dependent branch stabilization on the timescale of seconds. Moreover, PNs that are used in both the larval and adult olfactory circuits prune their larval-specific dendrites and re-extend new dendrites simultaneously to facilitate timely olfactory map organization. Our work highlights the power and necessity of type-specific neuronal access and time-lapse imaging in identifying wiring mechanisms that underlie complex patterns of functional neural maps.