The SUV39 class of methyltransferase enzymes deposits histone H3 lysine 9 di- and trimethylation (H3K9me2/3), the hallmark of constitutive heterochromatin. How these enzymes are regulated to mark specific genomic regions as heterochromatic is poorly understood. Clr4 is the sole H3K9me2/3 methyltransferase in the fission yeast Schizosaccharomyces pombe, and recent evidence suggests that ubiquitination of lysine 14 on histone H3 (H3K14ub) plays a key role in H3K9 methylation. However, the molecular mechanism of this regulation and its role in heterochromatin formation remain to be determined. Our structure-function approach shows that the H3K14ub substrate binds specifically and tightly to the catalytic domain of Clr4, and thereby stimulates the enzyme by over 250-fold. Mutations that disrupt this mechanism lead to a loss of H3K9me2/3 and abolish heterochromatin silencing similar to clr4 deletion. Comparison with mammalian SET domain proteins suggests that the Clr4 SET domain harbors a conserved sensor for H3K14ub, which mediates licensing of heterochromatin formation.

The ability to regulate DNA replication initiation in response to changing nutrient conditions is an important feature of most cell types. In bacteria, DNA replication is triggered by the initiator protein DnaA, which has long been suggested to respond to nutritional changes; nevertheless, the underlying mechanisms remain poorly understood. Here, we report a novel mechanism that adjusts DnaA synthesis in response to nutrient availability in Caulobacter crescentus. By performing a detailed biochemical and genetic analysis of the dnaA mRNA, we identified a sequence downstream of the dnaA start codon that inhibits DnaA translation elongation upon carbon exhaustion. Our data show that the corresponding peptide sequence, but not the mRNA secondary structure or the codon choice, is critical for this response, suggesting that specific amino acids in the growing DnaA nascent chain tune translational efficiency. Our study provides new insights into DnaA regulation and highlights the importance of translation elongation as a regulatory target. We propose that translation regulation by nascent chain sequences, like the one described, might constitute a general strategy for modulating the synthesis rate of specific proteins under changing conditions.