Figures
Figure 1 with 2 supplements
Figure 1—figure supplement 1
Figure 1—video 1
Figure 2 with 5 supplements
Figure 2—figure supplement 1

Figure 2—figure supplement 1—source data 1
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807fig2figsupp1data1v2.xlsx
Figure 2—figure supplement 2
Figure 2—figure supplement 3

Figure 2—figure supplement 3—source data 1
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807fig2figsupp3data1v2.xlsx
Figure 2—figure supplement 4

Figure 2—figure supplement 4—source data 1
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807fig2figsupp4data1v2.xlsx
Figure 2—video 1
Figure 3 with 5 supplements
Figure 3—figure supplement 1

Figure 3—figure supplement 1—source data 1
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807fig3figsupp1data1v2.xlsx
Figure 3—figure supplement 2

Figure 3—figure supplement 2—source data 1
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807fig3figsupp2data1v2.xlsx
Figure 3—figure supplement 3

Figure 3—figure supplement 3—source data 1
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807fig3figsupp3data1v2.xlsx
Figure 3—video 1
Figure 3—video 2
Figure 4 with 3 supplements
Figure 4—figure supplement 1

Figure 4—figure supplement 1—source data 1
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807fig4figsupp1data1v2.xlsx
Figure 4—figure supplement 2

Figure 4—figure supplement 2—source data 1
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807fig4figsupp2data1v2.xlsx
Figure 4—video 1
Figure 5
Author response image 1
Tables
Key resources table
Additional files

Source code 1
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807code1v2.py

Source code 2
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807code2v2.py

Source code 3
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807code3v2.py

Transparent reporting form
 https://cdn.elifesciences.org/articles/53807/elife53807transrepformv2.docx
Download links
A twopart list of links to download the article, or parts of the article, in various formats.