Following acute injury, the capillary vascular bed in the lung must be repaired to reestablish gas exchange with the external environment. Little is known about the transcriptional and signaling factors that drive pulmonary endothelial cell (EC) proliferation and subsequent regeneration of pulmonary capillaries, as well as their response to stress. Here, we show that the transcription factor Atf3 is essential for the regenerative response of the mouse pulmonary endothelium after influenza infection. Atf3 expression defines a subpopulation of capillary ECs enriched in genes involved in endothelial development, differentiation, and migration. During lung alveolar regeneration, this EC population expands and increases the expression of genes involved in angiogenesis, blood vessel development, and cellular response to stress. Importantly, endothelial cell-specific loss of Atf3 results in defective alveolar regeneration, in part through increased apoptosis and decreased proliferation in the endothelium. This leads to the general loss of alveolar endothelium and persistent morphological changes to the alveolar niche, including an emphysema-like phenotype with enlarged alveolar airspaces lined with regions that lack vascular investment. Taken together, these data implicate Atf3 as an essential component of the vascular response to acute lung injury that is required for successful lung alveolar regeneration.

African trypanosomes proliferate as bloodstream forms (BSFs) and procyclic forms in the mammal and tsetse fly midgut, respectively. This allows them to colonise the host environment upon infection and ensure life cycle progression. Yet, understanding of the mechanisms that regulate and drive the cell replication cycle of these forms is limited. Using single-cell transcriptomics on unsynchronised cell populations, we have obtained high resolution cell cycle regulated (CCR) transcriptomes of both procyclic and slender BSF Trypanosoma brucei without prior cell sorting or synchronisation. Additionally, we describe an efficient freeze–thawing protocol that allows single-cell transcriptomic analysis of cryopreserved T. brucei. Computational reconstruction of the cell cycle using periodic pseudotime inference allowed the dynamic expression patterns of cycling genes to be profiled for both life cycle forms. Comparative analyses identify a core cycling transcriptome highly conserved between forms, as well as several genes where transcript levels dynamics are form specific. Comparing transcript expression patterns with protein abundance revealed that the majority of genes with periodic cycling transcript and protein levels exhibit a relative delay between peak transcript and protein expression. This work reveals novel detail of the CCR transcriptomes of both forms, which are available for further interrogation via an interactive webtool.