The subthalamic nucleus (STN) is hypothesized to play a central role in neural processes that regulate self-control. Still uncertain, however, is how that brain structure participates in the dynamically evolving estimation of value that underlies the ability to delay gratification and wait patiently for a gain. To address that gap in knowledge, we studied the spiking activity of neurons in the STN of monkeys during a task in which animals were required to remain motionless for varying periods of time in order to obtain food reward. At the single-neuron and population levels, we found a cost–benefit integration between the desirability of the expected reward and the imposed delay to reward delivery, with STN signals that dynamically combined both attributes of the reward to form a single integrated estimate of value. This neural encoding of subjective value evolved dynamically across the waiting period that intervened after instruction cue. Moreover, this encoding was distributed inhomogeneously along the antero-posterior axis of the STN such that the most dorso-posterior-placed neurons represented the temporal discounted value most strongly. These findings highlight the selective involvement of the dorso-posterior STN in the representation of temporally discounted rewards. The combination of rewards and time delays into an integrated representation is essential for self-control, the promotion of goal pursuit, and the willingness to bear the costs of time delays.

Disentangling human brain connectivity requires an accurate description of nerve fiber trajectories, unveiled via detailed mapping of axonal orientations. However, this is challenging because axons can cross one another on a micrometer scale. Diffusion magnetic resonance imaging (dMRI) can be used to infer axonal connectivity because it is sensitive to axonal alignment, but it has limited spatial resolution and specificity. Scattered light imaging (SLI) and small-angle X-ray scattering (SAXS) reveal axonal orientations with microscopic resolution and high specificity, respectively. Here, we apply both scattering techniques on the same samples and cross-validate them, laying the groundwork for ground-truth axonal orientation imaging and validating dMRI. We evaluate brain regions that include unidirectional and crossing fibers in human and vervet monkey brain sections. SLI and SAXS quantitatively agree regarding in-plane fiber orientations including crossings, while dMRI agrees in the majority of voxels with small discrepancies. We further use SAXS and dMRI to confirm theoretical predictions regarding SLI determination of through-plane fiber orientations. Scattered light and X-ray imaging can provide quantitative micrometer 3D fiber orientations with high resolution and specificity, facilitating detailed investigations of complex fiber architecture in the animal and human brain.