Sensory systems preferentially strengthen responses to stimuli based on their reliability at conveying accurate information. While previous reports demonstrate that the brain reweighs cues based on dynamic changes in reliability, how the brain may learn and maintain neural responses to sensory statistics expected to be stable over time is unknown. The barn owl's midbrain features a map of auditory space where neurons compute horizontal sound location from the interaural time difference (ITD). Frequency tuning of midbrain map neurons correlates with the most reliable frequencies for the neurons' preferred ITD. Removal of the facial ruff led to a specific decrease in the reliability of high frequencies from frontal space. To directly test if permanent changes in ITD reliability drive frequency tuning, midbrain map neurons were recorded from adult owls, with the facial ruff removed during development, and juvenile owls, before facial ruff development. In both groups, frontally-tuned neurons were tuned to frequencies lower than in normal adult owls, consistent with the change in ITD reliability. In addition, juvenile owls exhibited more heterogeneous frequency tuning, suggesting normal developmental processes refine tuning to match ITD reliability. These results indicate causality of long-term statistics of spatial cues in the development of midbrain frequency tuning properties, implementing probabilistic coding for sound localization.