The bone-resorbing activity of osteoclasts plays a critical role in the life-long remodeling of our bones that is perturbed in many bone loss diseases. Multinucleated osteoclasts are formed by the fusion of precursor cells, and larger cells – generated by an increased number of cell fusion events – have higher resorptive activity. We find that osteoclast fusion and bone resorption are promoted by reactive oxygen species (ROS) signaling and by an unconventional low molecular weight species of La protein, located at the osteoclast surface. Here, we develop the hypothesis that La’s unique regulatory role in osteoclast multinucleation and function is controlled by an ROS switch in La trafficking. Using antibodies that recognize reduced or oxidized species of La, we find that differentiating osteoclasts enrich an oxidized species of La at the cell surface, which is distinct from the reduced La species conventionally localized within cell nuclei. ROS signaling triggers the shift from reduced to oxidized La species, its dephosphorylation and delivery to the surface of osteoclasts, where La promotes multinucleation and resorptive activity. Moreover, intracellular ROS signaling in differentiating osteoclasts oxidizes critical cysteine residues in the C-terminal half of La, producing this unconventional La species that promotes osteoclast fusion. Our findings suggest that redox signaling induces changes in the location and function of La and may represent a promising target for novel skeletal therapies.

Our understanding of the transitions of human embryonic stem cells between distinct stages of pluripotency relies predominantly on regulation by transcriptional and epigenetic programs with limited insight on the role of established morphological changes. We report remodeling of the actin cytoskeleton of human embryonic stem cells (hESCs) as they transition from primed to naïve pluripotency which includes assembly of a ring of contractile actin filaments encapsulating colonies of naïve hESCs. Activity of the Arp2/3 complex is required for the actin ring, to establish uniform cell mechanics within naïve colonies, promote nuclear translocation of the Hippo pathway effectors YAP and TAZ, and effective transition to naïve pluripotency. RNA-sequencing analysis confirms that Arp2/3 complex activity regulates Hippo signaling in hESCs, and impaired naïve pluripotency with inhibited Arp2/3 complex activity is rescued by expressing a constitutively active, nuclear-localized YAP-S127A. Moreover, expression of YAP-S127A partially restores the actin filament fence with Arp2/3 complex inhibition, suggesting that actin filament remodeling is both upstream and downstream of YAP activity. These new findings on the cell biology of hESCs reveal a mechanism for cytoskeletal dynamics coordinating cell mechanics to regulate gene expression and facilitate transitions between pluripotency states.