Gene duplication drives evolution by providing raw material for proteins with novel functions. An influential hypothesis by Ohno (1970) posits that gene duplication helps genes tolerate new mutations and thus facilitates the evolution of new phenotypes. Competing hypotheses argue that deleterious mutations will usually inactivate gene duplicates too rapidly for Ohno’s hypothesis to work. We experimentally tested Ohno’s hypothesis by evolving one or exactly two copies of a gene encoding a fluorescent protein in Escherichia coli through several rounds of mutation and selection. We analyzed the genotypic and phenotypic evolutionary dynamics of the evolving populations through high-throughput DNA sequencing, biochemical assays, and engineering of selected variants. In support of Ohno’s hypothesis, populations carrying two gene copies displayed higher mutational robustness than those carrying a single gene copy. Consequently, the double-copy populations experienced relaxed purifying selection, evolved higher phenotypic and genetic diversity, carried more mutations and accumulated combinations of key beneficial mutations earlier. However, their phenotypic evolution was not accelerated, possibly because one gene copy rapidly became inactivated by deleterious mutations. Our work provides an experimental platform to test models of evolution by gene duplication, and it supports alternatives to Ohno’s hypothesis that point to the importance of gene dosage.

Life-history theory, central to our understanding of diversity in morphology, behaviour, and senescence, describes how traits evolve through the optimisation of trade-offs in investment. Despite considerable study, there is only minimal support for trade-offs within species between the two traits most closely linked to fitness – reproductive effort and survival – questioning the theory’s general validity. We used a meta-analysis to separate the effects of individual quality (positive survival/reproduction correlation) from the costs of reproduction (negative survival/reproduction correlation) using studies of reproductive effort and parental survival in birds. Experimental enlargement of brood size caused reduced parental survival. However, the effect size of brood size manipulation was small and opposite to the effect of phenotypic quality, as we found that individuals that naturally produced larger clutches also survived better. The opposite effects on parental survival in experimental and observational studies of reproductive effort provide the first meta-analytic evidence for theory suggesting that quality differences mask trade-offs. Fitness projections using the overall effect size revealed that reproduction presented negligible costs, except when reproductive effort was forced beyond the maximum level observed within species, to that seen between species. We conclude that there is little support for the most fundamental life-history trade-off, between reproductive effort and survival, operating within a population. We suggest that within species the fitness landscape of the reproduction–survival trade-off is flat until it reaches the boundaries of the between-species fast–slow life-history continuum. Our results provide a quantitative explanation as to why the costs of reproduction are not apparent and why variation in reproductive effort persists within species.