Sound location coding has been extensively studied at the central nucleus of the mammalian inferior colliculus (CNIC), supporting a population code. However, this population code has not been extensively characterized on the single-trial level with simultaneous recordings or at other anatomical regions like the dorsal cortex of inferior colliculus (DCIC), which is relevant for learning-induced experience dependent plasticity. To address these knowledge gaps, here we made in two complementary ways large-scale recordings of DCIC populations from awake mice in response to sounds delivered from 13 different frontal horizontal locations (azimuths): volumetric two-photon calcium imaging with ~700 cells simultaneously recorded at a relatively low temporal resolution, and high-density single-unit extracellular recordings with ~20 cells simultaneously recorded at a high temporal resolution. Independent of the method, the recorded DCIC population responses revealed substantial trial-to-trial variation (neuronal noise) which was significantly correlated across pairs of neurons (noise correlations) in the passively listening condition. Nevertheless, decoding analysis supported that these noisy response patterns encode sound location on the single-trial basis, reaching errors that match the discrimination ability of mice. The detected noise correlations contributed to minimize the error of the DCIC population code of sound azimuth. Altogether these findings point out that DCIC can encode sound location in a similar format to what has been proposed for CNIC, opening exciting questions about how noise correlations could shape this code in the context of cortico-collicular input and experience-dependent plasticity.

Complexin determines magnitude and kinetics of synchronized secretion, but the underlying molecular mechanisms remained unclear. Here, we show that the hydrophobic face of the amphipathic helix at the C-terminus of Complexin II (CpxII, amino acids 115–134) binds to fusion-promoting SNARE proteins, prevents premature secretion, and allows vesicles to accumulate in a release-ready state in mouse chromaffin cells. Specifically, we demonstrate that an unrelated amphipathic helix functionally substitutes for the C-terminal domain (CTD) of CpxII and that amino acid substitutions on the hydrophobic side compromise the arrest of the pre-fusion intermediate. To facilitate synchronous vesicle fusion, the N-terminal domain (NTD) of CpxII (amino acids 1–27) specifically cooperates with synaptotagmin I (SytI), but not with synaptotagmin VII. Expression of CpxII rescues the slow release kinetics of the Ca²⁺-binding mutant Syt I R233Q, whereas the N-terminally truncated variant of CpxII further delays it. These results indicate that the CpxII NTD regulates mechanisms which are governed by the forward rate of Ca²⁺ binding to Syt I. Overall, our results shed new light on key molecular properties of CpxII that hinder premature exocytosis and accelerate synchronous exocytosis.