Asymmetric cell divisions (ACDs) generate two daughter cells with identical genetic information but distinct cell fates through epigenetic mechanisms. However, the process of partitioning different epigenetic information into daughter cells remains unclear. Here, we demonstrate that the nucleosome remodeling and deacetylase (NuRD) complex is asymmetrically segregated into the surviving daughter cell rather than the apoptotic one during ACDs in Caenorhabditis elegans. The absence of NuRD triggers apoptosis via the EGL-1-CED-9-CED-4-CED-3 pathway, while an ectopic gain of NuRD enables apoptotic daughter cells to survive. We identify the vacuolar H⁺–adenosine triphosphatase (V-ATPase) complex as a crucial regulator of NuRD’s asymmetric segregation. V-ATPase interacts with NuRD and is asymmetrically segregated into the surviving daughter cell. Inhibition of V-ATPase disrupts cytosolic pH asymmetry and NuRD asymmetry. We suggest that asymmetric segregation of V-ATPase may cause distinct acidification levels in the two daughter cells, enabling asymmetric epigenetic inheritance that specifies their respective life-versus-death fates.

Extramedullary erythropoiesis is not expected in healthy adult mice, but erythropoietic gene expression was elevated in lineage-depleted spleen cells from Cd47^−/− mice. Expression of several genes associated with early stages of erythropoiesis was elevated in mice lacking CD47 or its signaling ligand thrombospondin-1, consistent with previous evidence that this signaling pathway inhibits expression of multipotent stem cell transcription factors in spleen. In contrast, cells expressing markers of committed erythroid progenitors were more abundant in Cd47^−/− spleens but significantly depleted in Thbs1^−/− spleens. Single-cell transcriptome and flow cytometry analyses indicated that loss of CD47 is associated with accumulation and increased proliferation in spleen of Ter119⁻CD34⁺ progenitors and Ter119⁺CD34⁻ committed erythroid progenitors with elevated mRNA expression of Kit, Ermap, and Tfrc. Induction of committed erythroid precursors is consistent with the known function of CD47 to limit the phagocytic removal of aged erythrocytes. Conversely, loss of thrombospondin-1 delays the turnover of aged red blood cells, which may account for the suppression of committed erythroid precursors in Thbs1^−/− spleens relative to basal levels in wild-type mice. In addition to defining a role for CD47 to limit extramedullary erythropoiesis, these studies reveal a thrombospondin-1-dependent basal level of extramedullary erythropoiesis in adult mouse spleen.