In mammals, interactions between the bone marrow (BM) stroma and hematopoietic progenitors contribute to bone-BM homeostasis. Perinatal bone growth and ossification provide a microenvironment for the transition to definitive hematopoiesis; however, mechanisms and interactions orchestrating the development of skeletal and hematopoietic systems remain largely unknown. Here, we establish intracellular O-linked β-N-acetylglucosamine (O-GlcNAc) modification as a posttranslational switch that dictates the differentiation fate and niche function of early BM stromal cells (BMSCs). By modifying and activating RUNX2, O-GlcNAcylation promotes osteogenic differentiation of BMSCs and stromal IL-7 expression to support lymphopoiesis. In contrast, C/EBPβ-dependent marrow adipogenesis and expression of myelopoietic stem cell factor (SCF) is inhibited by O-GlcNAcylation. Ablating O-GlcNAc transferase (OGT) in BMSCs leads to impaired bone formation, increased marrow adiposity, as well as defective B-cell lymphopoiesis and myeloid overproduction in mice. Thus, the balance of osteogenic and adipogenic differentiation of BMSCs is determined by reciprocal O-GlcNAc regulation of transcription factors, which simultaneously shapes the hematopoietic niche.

Modification by sialylated glycans can affect protein functions, underlying mechanisms that control animal development and physiology. Sialylation relies on a dedicated pathway involving evolutionarily conserved enzymes, including CMP-sialic acid synthetase (CSAS) and sialyltransferase (SiaT) that mediate the activation of sialic acid and its transfer onto glycan termini, respectively. In Drosophila, CSAS and DSiaT genes function in the nervous system, affecting neural transmission and excitability. We found that these genes function in different cells: the function of CSAS is restricted to glia, while DSiaT functions in neurons. This partition of the sialylation pathway allows for regulation of neural functions via a glia-mediated control of neural sialylation. The sialylation genes were shown to be required for tolerance to heat and oxidative stress and for maintenance of the normal level of voltage-gated sodium channels. Our results uncovered a unique bipartite sialylation pathway that mediates glia-neuron coupling and regulates neural excitability and stress tolerance.