A universal reading network and its modulation by writing system and reading ability in French and Chinese children

  1. Xiaoxia Feng  Is a corresponding author
  2. Irene Altarelli
  3. Karla Monzalvo
  4. Guosheng Ding
  5. Franck Ramus
  6. Hua Shu
  7. Stanislas Dehaene
  8. Xiangzhi Meng  Is a corresponding author
  9. Ghislaine Dehaene-Lambertz  Is a corresponding author
  1. INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, France
  2. Beijing Normal University, China
  3. Ecole Normale Supérieure, PSL Research University, France
  4. INSERM, France
  5. Peking University, China

Abstract

Are the brain mechanisms of reading acquisition similar across writing systems? And do similar brain anomalies underlie reading difficulties in alphabetic and ideographic reading systems? In a cross-cultural paradigm, we measured the fMRI responses to words, faces and houses in 96 Chinese and French 10-year-old children, half of whom were struggling with reading. We observed a reading circuit which was strikingly similar across languages and consisting of the left fusiform gyrus, superior temporal gyrus/sulcus, precentral and middle frontal gyri. Activations in some of these areas were modulated either by language or by reading ability, but without interaction between those factors. In various regions previously associated with dyslexia, reading difficulty affected activation similarly in Chinese and French readers, including the middle frontal gyrus, a region previously described as specifically altered in Chinese. Our analyses reveal a large degree of cross-cultural invariance in the neural correlates of reading acquisition and reading impairment.

Data availability

The processed data to generate figures in this manuscript will be shared in the Open Science Framework (Identifier: DOI 10.17605/OSF.IO/C4AXG).

The following data sets were generated

Article and author information

Author details

  1. Xiaoxia Feng

    Neurospin, INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, Gif-sur-Yvette, France
    For correspondence
    xiaoxia.feng@cea.fr
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
    ORCID icon "This ORCID iD identifies the author of this article:" 0000-0002-0414-4509
  2. Irene Altarelli

    Neurospin, INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, Gif-sur-Yvette, France
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  3. Karla Monzalvo

    Neurospin, INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, Gif-sur-Yvette, France
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  4. Guosheng Ding

    State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  5. Franck Ramus

    Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique (ENS, CNRS, EHESS), Ecole Normale Supérieure, PSL Research University, Paris, France
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  6. Hua Shu

    State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  7. Stanislas Dehaene

    Cognitive Neuroimaging Unit, CEA DRF/JOLIOT, INSERM, Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, NeuroSpin center, INSERM, Gif-sur-Yvette, France
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  8. Xiangzhi Meng

    School of Psychological and Cognitive Sciences, Peking University, Beijing, China
    For correspondence
    mengxzh@pku.edu.cn
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  9. Ghislaine Dehaene-Lambertz

    Neurospin, INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, GIF/YVETTE, France
    For correspondence
    ghislaine.deahene@cea.fr
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.

Funding

National Natural Science Foundation of China (81171016,81371206,31971039)

  • Xiangzhi Meng

Agence Nationale de la Recherche (ANR-06-NEURO-019-01,ANR-11-BSV4-014-01,ANR-17-EURE-0017 and ANR-10-IDEX-0001-02 PSL)

  • Franck Ramus

Fondation Bettencourt Schueller

  • Stanislas Dehaene

The funders had no role in study design, data collection and interpretation, or the decision to submit the work for publication.

Ethics

Human subjects: The study was approved by Institutional Review Boards at Beijing Normal University in China and local ethics committee (CPP Ile de France VII, N˚ 11-008) in Kremlin-Bicêtre, France (#20130331). Written consent and consent to publish was obtained from all children and their parents.

Copyright

© 2020, Feng et al.

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License permitting unrestricted use and redistribution provided that the original author and source are credited.

Metrics

  • 3,024
    views
  • 553
    downloads
  • 46
    citations

Views, downloads and citations are aggregated across all versions of this paper published by eLife.

Download links

A two-part list of links to download the article, or parts of the article, in various formats.

Downloads (link to download the article as PDF)

Open citations (links to open the citations from this article in various online reference manager services)

Cite this article (links to download the citations from this article in formats compatible with various reference manager tools)

  1. Xiaoxia Feng
  2. Irene Altarelli
  3. Karla Monzalvo
  4. Guosheng Ding
  5. Franck Ramus
  6. Hua Shu
  7. Stanislas Dehaene
  8. Xiangzhi Meng
  9. Ghislaine Dehaene-Lambertz
(2020)
A universal reading network and its modulation by writing system and reading ability in French and Chinese children
eLife 9:e54591.
https://doi.org/10.7554/eLife.54591

Share this article

https://doi.org/10.7554/eLife.54591

Further reading

    1. Developmental Biology
    2. Genetics and Genomics
    Debashish U Menon, Prabuddha Chakraborty ... Terry Magnuson
    Research Article

    We present evidence implicating the BAF (BRG1/BRM Associated Factor) chromatin remodeler in meiotic sex chromosome inactivation (MSCI). By immunofluorescence (IF), the putative BAF DNA binding subunit, ARID1A (AT-rich Interaction Domain 1 a), appeared enriched on the male sex chromosomes during diplonema of meiosis I. Germ cells showing a Cre-induced loss of ARID1A arrested in pachynema and failed to repress sex-linked genes, indicating a defective MSCI. Mutant sex chromosomes displayed an abnormal presence of elongating RNA polymerase II coupled with an overall increase in chromatin accessibility detectable by ATAC-seq. We identified a role for ARID1A in promoting the preferential enrichment of the histone variant, H3.3, on the sex chromosomes, a known hallmark of MSCI. Without ARID1A, the sex chromosomes appeared depleted of H3.3 at levels resembling autosomes. Higher resolution analyses by CUT&RUN revealed shifts in sex-linked H3.3 associations from discrete intergenic sites and broader gene-body domains to promoters in response to the loss of ARID1A. Several sex-linked sites displayed ectopic H3.3 occupancy that did not co-localize with DMC1 (DNA meiotic recombinase 1). This observation suggests a requirement for ARID1A in DMC1 localization to the asynapsed sex chromatids. We conclude that ARID1A-directed H3.3 localization influences meiotic sex chromosome gene regulation and DNA repair.

    1. Cell Biology
    2. Developmental Biology
    Sofía Suárez Freire, Sebastián Perez-Pandolfo ... Mariana Melani
    Research Article

    Eukaryotic cells depend on exocytosis to direct intracellularly synthesized material toward the extracellular space or the plasma membrane, so exocytosis constitutes a basic function for cellular homeostasis and communication between cells. The secretory pathway includes biogenesis of secretory granules (SGs), their maturation and fusion with the plasma membrane (exocytosis), resulting in release of SG content to the extracellular space. The larval salivary gland of Drosophila melanogaster is an excellent model for studying exocytosis. This gland synthesizes mucins that are packaged in SGs that sprout from the trans-Golgi network and then undergo a maturation process that involves homotypic fusion, condensation, and acidification. Finally, mature SGs are directed to the apical domain of the plasma membrane with which they fuse, releasing their content into the gland lumen. The exocyst is a hetero-octameric complex that participates in tethering of vesicles to the plasma membrane during constitutive exocytosis. By precise temperature-dependent gradual activation of the Gal4-UAS expression system, we have induced different levels of silencing of exocyst complex subunits, and identified three temporarily distinctive steps of the regulated exocytic pathway where the exocyst is critically required: SG biogenesis, SG maturation, and SG exocytosis. Our results shed light on previously unidentified functions of the exocyst along the exocytic pathway. We propose that the exocyst acts as a general tethering factor in various steps of this cellular process.