A universal reading network and its modulation by writing system and reading ability in French and Chinese children

  1. Xiaoxia Feng  Is a corresponding author
  2. Irene Altarelli
  3. Karla Monzalvo
  4. Guosheng Ding
  5. Franck Ramus
  6. Hua Shu
  7. Stanislas Dehaene
  8. Xiangzhi Meng  Is a corresponding author
  9. Ghislaine Dehaene-Lambertz  Is a corresponding author
  1. INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, France
  2. Beijing Normal University, China
  3. Ecole Normale Supérieure, PSL Research University, France
  4. INSERM, France
  5. Peking University, China

Abstract

Are the brain mechanisms of reading acquisition similar across writing systems? And do similar brain anomalies underlie reading difficulties in alphabetic and ideographic reading systems? In a cross-cultural paradigm, we measured the fMRI responses to words, faces and houses in 96 Chinese and French 10-year-old children, half of whom were struggling with reading. We observed a reading circuit which was strikingly similar across languages and consisting of the left fusiform gyrus, superior temporal gyrus/sulcus, precentral and middle frontal gyri. Activations in some of these areas were modulated either by language or by reading ability, but without interaction between those factors. In various regions previously associated with dyslexia, reading difficulty affected activation similarly in Chinese and French readers, including the middle frontal gyrus, a region previously described as specifically altered in Chinese. Our analyses reveal a large degree of cross-cultural invariance in the neural correlates of reading acquisition and reading impairment.

Data availability

The processed data to generate figures in this manuscript will be shared in the Open Science Framework (Identifier: DOI 10.17605/OSF.IO/C4AXG).

The following data sets were generated

Article and author information

Author details

  1. Xiaoxia Feng

    Neurospin, INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, Gif-sur-Yvette, France
    For correspondence
    xiaoxia.feng@cea.fr
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
    ORCID icon "This ORCID iD identifies the author of this article:" 0000-0002-0414-4509
  2. Irene Altarelli

    Neurospin, INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, Gif-sur-Yvette, France
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  3. Karla Monzalvo

    Neurospin, INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, Gif-sur-Yvette, France
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  4. Guosheng Ding

    State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  5. Franck Ramus

    Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique (ENS, CNRS, EHESS), Ecole Normale Supérieure, PSL Research University, Paris, France
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  6. Hua Shu

    State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  7. Stanislas Dehaene

    Cognitive Neuroimaging Unit, CEA DRF/JOLIOT, INSERM, Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, NeuroSpin center, INSERM, Gif-sur-Yvette, France
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  8. Xiangzhi Meng

    School of Psychological and Cognitive Sciences, Peking University, Beijing, China
    For correspondence
    mengxzh@pku.edu.cn
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.
  9. Ghislaine Dehaene-Lambertz

    Neurospin, INSERM-CEA Cognitive Neuroimage Unit, GIF/YVETTE, France
    For correspondence
    ghislaine.deahene@cea.fr
    Competing interests
    The authors declare that no competing interests exist.

Funding

National Natural Science Foundation of China (81171016,81371206,31971039)

  • Xiangzhi Meng

Agence Nationale de la Recherche (ANR-06-NEURO-019-01,ANR-11-BSV4-014-01,ANR-17-EURE-0017 and ANR-10-IDEX-0001-02 PSL)

  • Franck Ramus

Fondation Bettencourt Schueller

  • Stanislas Dehaene

The funders had no role in study design, data collection and interpretation, or the decision to submit the work for publication.

Reviewing Editor

  1. Andrea E Martin, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Netherlands

Ethics

Human subjects: The study was approved by Institutional Review Boards at Beijing Normal University in China and local ethics committee (CPP Ile de France VII, N˚ 11-008) in Kremlin-Bicêtre, France (#20130331). Written consent and consent to publish was obtained from all children and their parents.

Version history

  1. Received: December 19, 2019
  2. Accepted: October 26, 2020
  3. Accepted Manuscript published: October 29, 2020 (version 1)
  4. Version of Record published: November 16, 2020 (version 2)

Copyright

© 2020, Feng et al.

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License permitting unrestricted use and redistribution provided that the original author and source are credited.

Metrics

  • 2,911
    views
  • 524
    downloads
  • 43
    citations

Views, downloads and citations are aggregated across all versions of this paper published by eLife.

Download links

A two-part list of links to download the article, or parts of the article, in various formats.

Downloads (link to download the article as PDF)

Open citations (links to open the citations from this article in various online reference manager services)

Cite this article (links to download the citations from this article in formats compatible with various reference manager tools)

  1. Xiaoxia Feng
  2. Irene Altarelli
  3. Karla Monzalvo
  4. Guosheng Ding
  5. Franck Ramus
  6. Hua Shu
  7. Stanislas Dehaene
  8. Xiangzhi Meng
  9. Ghislaine Dehaene-Lambertz
(2020)
A universal reading network and its modulation by writing system and reading ability in French and Chinese children
eLife 9:e54591.
https://doi.org/10.7554/eLife.54591

Share this article

https://doi.org/10.7554/eLife.54591

Further reading

    1. Developmental Biology
    Zhimin Xu, Zhao Wang ... Yingchuan B Qi
    Research Article

    Precise developmental timing control is essential for organism formation and function, but its mechanisms are unclear. In C. elegans, the microRNA lin-4 critically regulates developmental timing by post-transcriptionally downregulating the larval-stage-fate controller LIN-14. However, the mechanisms triggering the activation of lin-4 expression toward the end of the first larval stage remain unknown. We demonstrate that the transmembrane transcription factor MYRF-1 is necessary for lin-4 activation. MYRF-1 is initially localized on the cell membrane, and its increased cleavage and nuclear accumulation coincide with lin-4 expression timing. MYRF-1 regulates lin-4 expression cell-autonomously and hyperactive MYRF-1 can prematurely drive lin-4 expression in embryos and young first-stage larvae. The tandem lin-4 promoter DNA recruits MYRF-1GFP to form visible loci in the nucleus, suggesting that MYRF-1 directly binds to the lin-4 promoter. Our findings identify a crucial link in understanding developmental timing regulation and establish MYRF-1 as a key regulator of lin-4 expression.

    1. Developmental Biology
    2. Structural Biology and Molecular Biophysics
    Samuel C Griffiths, Jia Tan ... Hsin-Yi Henry Ho
    Research Article Updated

    The receptor tyrosine kinase ROR2 mediates noncanonical WNT5A signaling to orchestrate tissue morphogenetic processes, and dysfunction of the pathway causes Robinow syndrome, brachydactyly B, and metastatic diseases. The domain(s) and mechanisms required for ROR2 function, however, remain unclear. We solved the crystal structure of the extracellular cysteine-rich (CRD) and Kringle (Kr) domains of ROR2 and found that, unlike other CRDs, the ROR2 CRD lacks the signature hydrophobic pocket that binds lipids/lipid-modified proteins, such as WNTs, suggesting a novel mechanism of ligand reception. Functionally, we showed that the ROR2 CRD, but not other domains, is required and minimally sufficient to promote WNT5A signaling, and Robinow mutations in the CRD and the adjacent Kr impair ROR2 secretion and function. Moreover, using function-activating and -perturbing antibodies against the Frizzled (FZ) family of WNT receptors, we demonstrate the involvement of FZ in WNT5A-ROR signaling. Thus, ROR2 acts via its CRD to potentiate the function of a receptor super-complex that includes FZ to transduce WNT5A signals.