Amyloid β (Aβ) peptides accumulating in the brain are proposed to trigger Alzheimer’s disease (AD). However, molecular cascades underlying their toxicity are poorly defined. Here, we explored a novel hypothesis for Aβ42 toxicity that arises from its proven affinity for γ-secretases. We hypothesized that the reported increases in Aβ42, particularly in the endolysosomal compartment, promote the establishment of a product feedback inhibitory mechanism on γ-secretases, and thereby impair downstream signaling events. We conducted kinetic analyses of γ-secretase activity in cell-free systems in the presence of Aβ, as well as cell-based and ex vivo assays in neuronal cell lines, neurons, and brain synaptosomes to assess the impact of Aβ on γ-secretases. We show that human Aβ42 peptides, but neither murine Aβ42 nor human Aβ17–42 (p3), inhibit γ-secretases and trigger accumulation of unprocessed substrates in neurons, including C-terminal fragments (CTFs) of APP, p75, and pan-cadherin. Moreover, Aβ42 treatment dysregulated cellular homeostasis, as shown by the induction of p75-dependent neuronal death in two distinct cellular systems. Our findings raise the possibility that pathological elevations in Aβ42 contribute to cellular toxicity via the γ-secretase inhibition, and provide a novel conceptual framework to address Aβ toxicity in the context of γ-secretase-dependent homeostatic signaling.

Previously, Tuller et al. found that the first 30–50 codons of the genes of yeast and other eukaryotes are slightly enriched for rare codons. They argued that this slowed translation, and was adaptive because it queued ribosomes to prevent collisions. Today, the translational speeds of different codons are known, and indeed rare codons are translated slowly. We re-examined this 5’ slow translation ‘ramp.’ We confirm that 5’ regions are slightly enriched for rare codons; in addition, they are depleted for downstream Start codons (which are fast), with both effects contributing to slow 5’ translation. However, we also find that the 5’ (and 3’) ends of yeast genes are poorly conserved in evolution, suggesting that they are unstable and turnover relatively rapidly. When a new 5’ end forms de novo, it is likely to include codons that would otherwise be rare. Because evolution has had a relatively short time to select against these codons, 5’ ends are typically slightly enriched for rare, slow codons. Opposite to the expectation of Tuller et al., we show by direct experiment that genes with slowly translated codons at the 5’ end are expressed relatively poorly, and that substituting faster synonymous codons improves expression. Direct experiment shows that slow codons do not prevent downstream ribosome collisions. Further informatic studies suggest that for natural genes, slow 5’ ends are correlated with poor gene expression, opposite to the expectation of Tuller et al. Thus, we conclude that slow 5’ translation is a ‘spandrel’--a non-adaptive consequence of something else, in this case, the turnover of 5’ ends in evolution, and it does not improve translation.