The AMP-activated protein kinase (AMPK) and the target of rapamycin complex 1 (TORC1) are central kinase modules of two opposing signaling pathways that control eukaryotic cell growth and metabolism in response to the availability of energy and nutrients. Accordingly, energy depletion activates AMPK to inhibit growth, while nutrients and high energy levels activate TORC1 to promote growth. Both in mammals and lower eukaryotes such as yeast, the AMPK and TORC1 pathways are wired to each other at different levels, which ensures homeostatic control of growth and metabolism. In this context, a previous study (Hughes Hallett et al., 2015) reported that AMPK in yeast, that is Snf1, prevents the transient TORC1 reactivation during the early phase following acute glucose starvation, but the underlying mechanism has remained elusive. Using a combination of unbiased mass spectrometry (MS)-based phosphoproteomics, genetic, biochemical, and physiological experiments, we show here that Snf1 temporally maintains TORC1 inactive in glucose-starved cells primarily through the TORC1-regulatory protein Pib2. Our data, therefore, extend the function of Pib2 to a hub that integrates both glucose and, as reported earlier, glutamine signals to control TORC1. We further demonstrate that Snf1 phosphorylates the TORC1 effector kinase Sch9 within its N-terminal region and thereby antagonizes the phosphorylation of a C-terminal TORC1-target residue within Sch9 itself that is critical for its activity. The consequences of Snf1-mediated phosphorylation of Pib2 and Sch9 are physiologically additive and sufficient to explain the role of Snf1 in short-term inhibition of TORC1 in acutely glucose-starved cells.