Aneuploidy is linked to myriad diseases but also facilitates organismal evolution. It remains unclear how cells overcome the deleterious effects of aneuploidy until new phenotypes evolve. Although laboratory strains are extremely sensitive to aneuploidy, we show here that aneuploidy is common in wild yeast isolates, which show lower-than-expected expression at many amplified genes. We generated diploid strain panels in which cells carried two, three, or four copies of the affected chromosomes, to show that gene-dosage compensation functions at 10–30% of amplified genes. Genes subject to dosage compensation are under higher expression constraint in wild populations—but they show elevated rates of gene amplification, suggesting that copy-number variation is buffered at these genes. We find that aneuploidy provides a clear ecological advantage to oak strain YPS1009, by amplifying a causal gene that escapes dosage compensation. Our work presents a model in which dosage compensation buffers gene amplification through aneuploidy to provide a natural, but likely transient, route to rapid phenotypic evolution.

The initially homogeneous epithelium of the early Drosophila embryo differentiates into regional subpopulations with different behaviours and physical properties that are needed for morphogenesis. The factors at top of the genetic hierarchy that control these behaviours are known, but many of their targets are not. To understand how proteins work together to mediate differential cellular activities, we studied in an unbiased manner the proteomes and phosphoproteomes of the three main cell populations along the dorso-ventral axis during gastrulation using mutant embryos that represent the different populations. We detected 6111 protein groups and 6259 phosphosites of which 3398 and 3433 were differentially regulated, respectively. The changes in phosphosite abundance did not correlate with changes in host protein abundance, showing phosphorylation to be a regulatory step during gastrulation. Hierarchical clustering of protein groups and phosphosites identified clusters that contain known fate determinants such as Doc1, Sog, Snail, and Twist. The recovery of the appropriate known marker proteins in each of the different mutants we used validated the approach, but also revealed that two mutations that both interfere with the dorsal fate pathway, Toll^10B and serpin27a^ex do this in very different manners. Diffused network analyses within each cluster point to microtubule components as one of the main groups of regulated proteins. Functional studies on the role of microtubules provide the proof of principle that microtubules have different functions in different domains along the DV axis of the embryo.