Cytokine polyfunctionality is a well-established concept in immune cells, especially T cells, and their ability to concurrently produce multiple cytokines has been associated with better immunological disease control and subsequent effectiveness during infection and disease. To date, only little is known about the secretion dynamics of those cells, masked by the widespread deployment of mainly time-integrated endpoint measurement techniques that do not easily differentiate between concurrent and sequential secretion. Here, we employed a single-cell microfluidic platform capable of resolving the secretion dynamics of individual PBMCs. To study the dynamics of poly-cytokine secretion, as well as the dynamics of concurrent and sequential polyfunctionality, we analyzed the response at different time points after ex vivo activation. First, we observed the simultaneous secretion of cytokines over the measurement time for most stimulants in a subpopulation of cells only. Second, polyfunctionality generally decreased with prolonged stimulation times and revealed no correlation with the concentration of secreted cytokines in response to stimulation. However, we observed a general trend towards higher cytokine secretion in polyfunctional cells, with their secretion dynamics being distinctly different from mono-cytokine-secreting cells. This study provided insights into the distinct secretion behavior of heterogenous cell populations after stimulation with well-described agents and such a system could provide a better understanding of various immune dynamics in therapy and disease.

Multicellular organisms are composed of specialized cell types with distinct proteomes. While recent advances in single-cell transcriptome analyses have revealed differential expression of mRNAs, cellular diversity in translational profiles remains underinvestigated. By performing RNA-seq and Ribo-seq in genetically defined cells in the Drosophila brain, we here revealed substantial post-transcriptional regulations that augment the cell-type distinctions at the level of protein expression. Specifically, we found that translational efficiency of proteins fundamental to neuronal functions, such as ion channels and neurotransmitter receptors, was maintained low in glia, leading to their preferential translation in neurons. Notably, distribution of ribosome footprints on these mRNAs exhibited a remarkable bias toward the 5′ leaders in glia. Using transgenic reporter strains, we provide evidence that the small upstream open-reading frames in the 5’ leader confer selective translational suppression in glia. Overall, these findings underscore the profound impact of translational regulation in shaping the proteomics for cell-type distinction and provide new insights into the molecular mechanisms driving cell-type diversity.