Image by Smith et al, subject to CC-BY 4.0 June 2016 Episode 30 Sign up to receive weekly alerts on new content from eLife Sign up Download Subscribe In this episode we hear about drug production, early career researchers, honeybees, human migrations and pain. Green drug factoriesA new way to produce a malaria drug using tobacco plants Research Article by Fuentes et al. Lost generationIs science at risk of losing talented researchers to other professions? Feature article by Taylor et al. Secrets of flightHoneybees adjust the position of their antennae as they fly Research Article by Roy Khurana and Sane. On the moveHow humans have migrated around Africa in the last 10,000 years Research Article by Busby et al. Thinking of painBrain imaging reveals how we experience someone else’s pain Research Article by Krishnan et al.