Parasite variants associated with severe malaria do not have an intrinsic growth or survival advantage in vivo, which indicates that a change in host environment is required for their selection.
Rudimentary cross-catalytic replication can be established by double-hairpins of tRNA-like sequences, implying that replication and translation could have emerged along a common evolutionary trajectory.